Episode 14
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
Stop!
Shame on you, eagles!
All of you combined can't even defeat a single man!
Go! We'll cover your retreat! Go!
Watch out!
Thanks, uncle.
You OK?
Hello, Merciless Nun.
Chu, are you all right?
I'm fine.
Ching-Yuen, who are those people?
Those wearing a hat are from the Eagles.
The one carrying a hammer
is the chief of Earth Banner of Parseeism.
Master said the chiefs of the five banners of Parseeism
rival the head of the Eagles for the leadership of Parseeism.
Hey, where are you going? Your wrist is injured!
Chu! Chu!
- My lady! - My lady!
I thought you didn't recognize me!
Let's get out of here!
Move! Hurry!
What's going on?
Come on, leave!
Chu.
You must have recovered.
Yes, I have.
Was that the Ultimate Venomous Claw you used?
Not yet perfect.
You still consider a further drill?
Why did you use such a venomous kung-fu to hurt those people?
Too bad I left him alive!
Why did you do that?
You care?
This is my own business.
None of your concern.
Ma'am. This girl is just lost for the moment.
We'll mend her way.
So please be tolerant.
I...
Leave us!
I...
Now!
Why did the Eagles call you their lady?
None of your business.
You've been lying to me all the time?
Shut up! Mind your own business.
I am worried about you.
Ma'am.
This is my eldest fellow brother's only son.
His name is Sung Ching-Shu.
Ching-Shu, meet the lord of Emei, and these seniors.
My honored to meet you, ma'am,
and seniors.
Ngau. Look at him.
He looks more handsome than you!
Sure he does. He's...
Aren't you jealous of him?
Why should I?
Ifl were you, I would be jealous.
Look!
Look at your Miss Chow.
She can't get her eyes off him!
I would be so jealous of him!
Ching-Shu.
Uncle.
We should go.
Uncle, the Kong-Tong people were supposed to meet us here at noon.
But they haven't showed up yet.
Something might've come up.
This is also my concern.
I have an idea.
Why don't we join the Emei people?
OK.
Ma'am. It's getting late. Shall we join you?
OK. Let's get moving.
After you.
Follow me, girls.
Ching-Yuen.
Let's go to master. Come on.
Uncle, is that...
Let's go.
Ma'am. The Kong-Tong people are under attack.
We should go to help them.
Go packing and get prepared.
Yes, ma'am.
Girls, get prepared. We're leaving!
Ma'am, please.
OK.
The attackers are Metal, Fire and Water Banners!
Ma'am, the people from Kong-Tong Sect, Huashan Sect and Kunlun Sect have arrived.
Ngau.
I don't feel like staying here.
Let's leave.
Where shall we go?
Anywhere except this place.
How about the way over there?
Drop that idea.
Why should I?
You can go nowhere before we figure out your identity.
Ridiculous!
My identity is none of your business.
Back off! Let's go.
Do not let them leave.
Listen up, everyone!
Today, we'll destroy these evil people!
Kill them all!
Charge!
It's the Merciless Nun!
Let's kill her, buddies!
Run! Come on!
She's a killing machine! We're no match for her! Run!
Come on! Run!
Mr. Chong!
They killed Chief Chong!
Mr. Chong has sacrificed his life! We cannot run away!
Kill them!
We should stay out of this.
Ngau, let's go.
Come on, go!
Listen, you Parseeists.
If you beg for mercy,
I'll leave you a chance to live.
You hear me?
Ridiculous! We brothers swore to share death.
You want to see us begging for life? Not a chance!
On this point of life or death,
stop being hypocritical!
You want a quick death? No way!
We Parseeists live to help the world.
We never fear death.
You bitch want us to beg you on our knees?
Quit dreaming!
Will you beg or not?
Mr. Ng, you all right?
Screw you, bitch!
Stop!
Madam, the way you treated them is too cruel.
Don't you feel guilty?
Shut up!
Everyone has the obligation to kill these evil Parseeists.
Why should we feel guilty?
Every one of them is loyal to brotherhood.
To me, they are admirable!
How should they be called evil?
All Parseeists are evil!
The Blood-sucking Batman feeds on human blood.
He killed my fellow sister.
And Hiu-Fu was killed by one of the Parseeists, too!
They are undeniably evil!
Right, some of them committed crimes.
But not all people from respected sects are free of crime.
The Blood-sucking Batman only killed one of you.
But you killed much more people than he did.
He sucked people's blood.
But your master killed people with the Heaven Sword.
I don't see any difference.
How dare you defame my master! Screw you!
Watch out, Ngau!
I'm so sorry.
Back off! I don't need your help!
Ching-Yuen! Come on.
Give me a hand.
OK.
Thank you so much, for saving our lives.
May I have your name?
I'm Tsang Ah-Ngau.
Boy.
Come here.
Since you're determined to help them,
take three punches from me.
Why do you have to kill so many people?
They have their own families.
If you kill them all,
their children will live without a father, and out of protection.
You're a religious person.
Please show some mercy.
Impressive! You think you can resist me?
With that ounce of inner power you have?
OK. If you still stand after taking three punches from me,
I will release them all as you wish.
But before that,
tell me who your master is.
I need to know who will bury you after you die.
I have no master.
Who the hell is this boy?
OK. Watch it!
Ngau!
Girls! Cut off all their right arms!
Yes, master!
Hold it!
Ngau!
Are you all right?
Please keep your promise, ma'am.
We had a deal. Three punches and you'll release them!
Now I have taken one. Two more.
Young man, you'd better stay out of this.
Do not mix up wrong with right.
You know what?
I didn't punch you with my full strength.
Thank you for your kindness.
But I'd like to take the rest two punches.
Mr. Tsang. Thank you for your kindness.
We really appreciate it.
But please don't take the rest two punches!
We're begging you.
Boy, you asked for this.
So be it.
Get ready for death!
Is he OK?
- He looks fine. - Really?
Ngau...are you all right?
Ngau!
Please don't take the last punch, OK?
No way!
Chu!
Miss Chow, I'm begging you.
Please go and check on him.
You must stop him!
Stop him from doing this!
He will surely listen to you!
Why do you think so?
Don't you know he likes you?
This is ridiculous!
I'm serious!
He likes you a lot! It's true!
Please, Miss Chow.
Breeze is gentle yet powerful to whet a mountain.
Moonlight is faint yet immeasurable to cover the earth.
However tough your counterpart is,
he is no match for persistent power!
Hey, punk! What the hell are you doing?
Don't try to stall for time!
If you dare not take the last punch from my master,
get the hell out of here!
You think you can stall as long as you want?
We're not going to wait for you!
Bitch! Miss Chow! Please!
Man-Kwan. Just give him one more moment.
It doesn't matter.
You defending him, huh?
Are you in love with...
I'm defending our master and our sect.
I hate to hear any defamation against her.
What defamation?
Master is a top kung-fu master.
She's always merciful.
To teach this arrogant boy a lesson, she is made to punch him.
So it's OK to give him a few minutes.
Ma'am.
Please continue.
I'm ready.
You can fight back.
I didn't forbid self-defense.
I wouldn't like to try.
I cannot even touch your sleeves in a fight.
How can I fight back?
Since you know it,
you should give up.
But your courage is really rare and admirable.
Nobody survived my punches before,
but I'll make you an exception today.
Thank you, madam.
Will you release these Parseeists, too?
What? Do you know my religious title?
I do. People call you the Merciless Nun.
Good. To these evil Parseeists,
I will never show any mercy!
So I will not make them exceptions!
In this case,
I'd like to take the last punch.
Hold it!
Please give him a chance to live.
Ma'am.
May I take the last punch for him?
Who are you?
My name is Yan Ye-Wong.
He's my mom's brother?
What's he doing here?
Who's this young man to you?
Why are you willing to do this for him?
I'm in no relation with this young man.
But I admire his courage.
Not like those wearing a hypocritical mask,
trying to gain fame.
Filled with joy,
I got the idea of taking your punches for the boy.
Young man, if you want to survive,
Ieave this place before it's too late.
I must keep my promise.
OK. This boy owes me a punch.
You needn't pay for him.
But I will give you a chance next time.
What do you think?
No problem.
Kill this young man if you can.
If you kill him,
I'll have every one of you sliced up!
Look up, ma'am.
Present yourselves!
Boy, are you ready to take my punch?
- What's going on? - No idea.
Thank you for sparing me.
A wise man does right things at right times.
You just did a right thing at a right time.
Would you like to take my punch now?
No, thanks. Sorry for my offence.
See you next time.
See you. Let's go!
Ngau. Let's run. Come on.
Hurry up!
Lei.
You are so bold.
Dad.
Chu is my uncle's daughter?
No wonder I found her behavior pattern so much like my mother's.
You still remember I am your dad, huh?
What? Your old lady master gave you guts, huh?
So you no longer take us the Eagles seriously now?
What a depraved girl you are! Just like your mother!
Still practicing the Ultimate Venomous Claw?
One flower can't cover your ugliness.
Shameless girl.
You are a disgrace to our family!
Fine! You started it.
You're making me do this.
Answer me a question.
Why did you take a concubine after you had married my mom?
Why? Come on, tell me why.
Shut up!
Tell me why!
Bad girl, let me tell you.
It's a custom for a man to have more than one wife.
Don't even try to answer back!
Screw your ridiculous masters!
They are nothing but shit in my eyes.
Boys, get this girl.
- Yes, sir! - Hold it!
Sir, what will you do to her?
This girl is my own daughter.
She's responsible for the deaths of my two wives.
A monstrous girl like her has no right to live in this world.
Back then, Miss Yan was simply a little girl.
Seeing her own mother suffering unfair treatment,
she did something wrong out of anger.
Blood is thicker than water.
Please spare her.
How dare you!
Who the hell do you think you are, huh?
Just mind your own business.
Don't you dare screw with me!
You're in no place to order me!
Boy, you survived today because of luck.
So stay out of my business.
Or you will pay your life for it.
You hear that?
Take her away!
Yes, sir!
Move!
Let go!
Chu! Chu!
Wai, what are you doing?
Chu!
Who are you?
I'm your rescuer.
Put me down! You hear me?
Who the hell are you?
Mr. Yan, that batman is famous for his instant speed.
But he lacks endurance.
We must exhaust his energy.
Who are you, mister?
Don't call me mister, please.
I don't deserve the honor.
Oh, thank you for saving me just now.
I'm nobody. Just call me Ngau.
Damn! My men are under attack!
I have to help them.
You go ahead alone.
That man is foxy.
You must take initiative when confronting him.
But I am not capable enough to fight him.
Who're attacking the Eagles?
As I predicted, the Water, Earth and Fire,
three of the Five Banners.
But all of you are Parseeists.
Why are you fighting each other?
It's beyond your understanding, boy.
Goodbye!
The batman can fly fast indeed,
but he's still a man,
so he'll have to take rests from time to time.
If I quit resting, I'll catch up with him.
Who's that?
Who are you?
Are you a human or a ghost?
Who's that?
Who are you?
Why are you following me?
What's the point of following you?
That's my question!
I have no idea.
What's your name?
Conk-tail.
Can't tell? Why?
I repeat. Conk--tail.
That's my name.
What's yours?
Uh...I'm Tsang Ah-Ngau.
What are you doing at such midnight?
The Blood-sucking Batman got my friend.
I'm on my way to rescue her.
You won't make it.
Why not?
Because you're not strong enough to fight the Blood-sucking Batman.
But I have to try.
I admire your courage, young man!
I bet your friend must be a girl.
Yes, but how did you know?
Only for a girl would be a boy so anxious.
She's gorgeous, isn't she?
No, she's very ugly.
And you? Ugly or not?
Get closer if you want to see me.
No. Thanks. Does that girl know kung-fu?
Yes, she does. She's Yan Ye-Wong's daughter,
also the student of Elderly Golden Flower.
Give up.
Wai Yee-Siu will never release her.
Why?
Are you an idiot? Use your brain.
What is Yan Tin-Ching to Yan Ye-Wong?
They're father and son.
Who is better at kung-fu, Yan Tin-Ching or Wai Yee-Siu?
I have no clue.
They're well-matched. Who is more powerful?
Yan Tin-Ching is the leader of the Eagles.
I guess he's more powerful.
Exactly.
Wai Yee-Siu is using Yan's granddaughter as a threatening weapon.
So he'll not release the girl.
I don't think it will work.
Yan Yee-Wong is eager to get rid of his daughter.
Why?
You can go consult master.
I'm anxious.
Calm down.
The Five Banners are doomed.
We will tear down headquarter of the evil cult!
Yes, we will.
Aunt Chow.
Oh, don't call me that, Mr. Sung.
Well, how should I address you then?
You can call me anything you like.
You're my senior.
It's cold out here. Take care.
Thank you.
I might not be as strong as you are,
but I am strong enough to resist the cold.
We're on a mission to eliminate the evil cult.
Throughout the way,
your people really impressed me.
Thank you.
You all are females,
yet no less brave than men.
It's really admirable!
Among you, your master sets the best example.
Not to mention her awesomeness,
her righteousness alone is very imposing.
On behalf of my sect,
I'd like to say we feel extremely flattered.
We merely played our part.
I heard your fellow sisters talk about you.
They say you are smart
and a perfect heir to your master's legacy.
Now I believe it's true.
That is not true. Who told you that?
I'm dumb.
Lots of my fellow sisters are better than me.
So please don't believe the rumors.
You're just being modest.
I didn't mean to make you uncomfortable.
My apology.
Never mind.
I know I am not good enough.
So I am content with what I have.
Aren't you on duty now?
Oh, I need to check around.
I wonder how the odd boy is.
I'm afraid he has died.
Pretty good!
No, she's great!
Excuse me?
She killed her father's concubine,
caused her own mother's death
and became Elderly Golden Flower's student.
She is awesome!
Wai wants to take her as his disciple!
No, he doesn't! But how do you know?
Wai is my friend.
I know his style.
Why are you still following me?
My curiousness urges me to do so.
I wonder why you keep following Wai.
I have to.
Chu has taken a wrong path.
If she became Wai's disciple,
she...she would become a monster!
I can't bear to image how she sucks people's blood!
You care about her so much. You love her?
I don't know.
She reminds me of my mother.
What a shame!
Why?
You're a brave and reliable friend.
A very good boy.
Too bad that you are going to become a dry body!
Sir, can you help me?
I'm sorry.
First, I won't go against my friend.
Secondly, I'm not able to beat him.
You can talk to him, as a friend!
It's not going to work.
It's not Wai's intention to suck human blood.
He sucks human blood to ease irresistible physical pain.
What irresistible physical pain?
He has lost the control of his inner power.
Every time he employs the power,
he has to suck human blood,
so as to prevent himself from freezing to death.
I guess his vessels have been impaired.
How did you know?
I'm not sure. I am just guessing.
I went to Changbai Mountain 3 times,
trying to get a flaming toad to cure him.
But each time, I failed.
The first time, it was right in front of me.
However, I missed it.
The last two times,
I couldn't even find it.
When time is right, I must try again.
Sir, I'll come with you.
Too bad you are not good at flying.
Why will you help me with that?
To cure Wai so that he will not harm people again.
By the way, he has taken Chu away so long.
Could he have...
I am not sure.
He might have chosen his life over the girl's.
What's behind you?
What are you doing?
Let me out!
No one can get out of my bag once he walks into it.
Let me out! I need to rescue my friend!
She's waiting for me!
Let me out or I will tear your bag!
You don't know who the boss is!
Will you surrender or not?
OK! I give up!
I give up!
What's the sound?
What do you want from me?
I said, "I give up"!
You deserve it.
Yeung Shiu, you have visitors.
The Five Freemen and Mr. Wai are here.
Welcome! Take a seat. Serve tea!
What's the sound?
That's delicious!
Finally, I got some blood.
Mr. Yeung.
You released Chu.
So I have to suck this boy's blood.
Sorry for your loss.
Never mind.
Chu is Yan Ye-Wong's daughter.
I must let her go.
The six main sects will attack this place soon.
I desperately need your help.
No problem.
Please.
Mr. Yeung, Fan Yiu and the Purple-dressed Dragon are still missing.
So is Tse Shun.
Forget them three.
What's the worst,
the Five Banners and the Eagles hate each other.
They had a fight a few days ago.
Both sides lost quite some men.
If they could join hands with us to defend against our enemies,
we would not have to be worried,
even if our enemies double.
The boy in my bag is in some relation with Yan Ye-Wong.
He also helped the Five Banners.
Maybe he can help to settle the conflict between them.
Our enemies are on their way here.
I'm afraid the conflict will never be solved
unless we select a leader.
That little boy is not capable enough to deal with our problem.
Mr. Yeung, I have a question for you.
Please go on.
Who will you support to be the leader?
The one who has the Divine Flame Tokens will be the leader.
That's the rule.
Why?
The Divine Flame Tokens have been missing for centuries.
Do we have to stay disordered before the Divine Flame Tokens appear?
Our enemies look down upon us
and even came to attack our headquarter,
because we are in a state of disunity,
and without a leader.
You're right.
I am neither on Yan's side,
nor on Wai's side.
I don't care who the leader is.
But we need a leader.
At least an assistant leader.
How can we stick together without a leader?
I share the same idea with him.
Gentlemen, did you come here to help me,
or to screw with me?
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals